M6 tuo uuden sukupolven nopeuden ja tehokkaan laitteen sisäisen tekoälyn opiskelijoiden, yrityskäyttäjien ja kunnianhimoisten luovan työn tekijöiden käyttöön.
- Saatavilla 14‑tuumaisena
- Jopa 13 kertaa nopeampi
kuin M12
Tehot kaakkoon.
14 tuuman malli, nyt M6-sirulla.
Ennakkotilaa 14 tuuman MacBook Pro M6-sirulla 28.10. 28. lokakuuta klo 19.10 alkaen.
Saatavilla 6.11.6. marraskuuta
Koot. 14 tuuman malli on saatavilla M6-, M5 Pro‑ tai M5 Max ‑sirulla. 16 tuuman malli on saatavilla M5 Pro‑ tai M5 Max ‑sirulla.
Suorituskyky. Kolme loistavaa sirua. Valitse vauhtisi. Suoriudu vaivattomasti projekteista ja selätä vaativimmatkin ammattitason työnkulut.
Värit. Saatavilla kaksi upeaa väriä. Kuvassa tähtimusta MacBook Pro.
Näyttö. Upeassa Liquid Retina XDR ‑näytössä on 1 600 nitin HDR-huippukirkkaus ja 1 000 000:1 kontrastisuhde. Syvät mustat, kirkkaat huippuvalot ja elävät värit saavat 4K-videot ja HDR-kuvat näyttämään häikäisevän upeilta.
Yhteydet. MacBook Prossa on kolme Thunderbolt 4‑ tai 5-porttia, HDMI-portti, MagSafe 3 ‑portti, SDXC-korttipaikka, kuulokeliitäntä, wifi 71 ja Bluetooth 6. Liitä nopeita oheislaitteita, siirrä kuvia, työskentele useilla ulkoisilla näytöillä ja lataa hetkessä.
Kamera. 12 Mpix Center Stage ‑kamera pitää sinut kuvassa, vaikka vaihdat paikkaa. Työpöytänäkymällä voit jakaa työtilasi.
Mikrofonit ja kaiuttimet. MacBook Pro tuo uskomattoman äänen mihin tahansa tilaan kolmen studiotason mikrofonin sekä tilaääntä ja Dolby Atmosia tukevan kuuden kaiuttimen äänijärjestelmän ansiosta.
Striimaa The Secret Lives of Animals Apple TV ‑tilauksella.
Kestävyys. MacBook Pron runko on 100-prosenttista kierrätysalumiinia. Se on tehty päivittäiseen käyttöön ja suunniteltu kestämään.
Etkö tiedä, mitä mallia käytät?
Klikkaa näytön vasemman yläkulman Apple-logoa ja valitse Tietoja tästä Macista.
Jopa 13 kertaa nopeampi laitteen sisäinen tekoäly näytönohjaimen Neural Accelerator ‑kiihdyttimien ansiosta.2
Lisää tarkkuutta grafiikkaan ja pelaamiseen laitteistokiihdytetyllä säteenseurannalla.
Liquid Retina XDR ‑näyttö 1 600 nitin HDR-huippukirkkaudella.
Tehokas laitteen sisäinen tekoäly näytönohjaimen Neural Accelerator ‑kiihdyttimillä.
Lisää tarkkuutta grafiikkaan ja pelaamiseen laitteistokiihdytetyllä säteenseurannalla.
Liquid Retina XDR ‑näyttö 1 600 nitin HDR-huippukirkkaudella.
Jopa 11,6 kertaa nopeampi laitteen sisäinen tekoäly näytönohjaimen Neural Accelerator ‑kiihdyttimien ansiosta.5
Jopa 2,4 kertaa tehokkaampi prosessori koodin kääntämiseen, äänen käsittelyyn ja muuhun.6
Lisää tarkkuutta grafiikkaan ja pelaamiseen laitteistokiihdytetyllä säteenseurannalla.
Jopa tuplasti nopeampi tallennus.7
Tehokas laitteen sisäinen tekoäly näytönohjaimen Neural Accelerator ‑kiihdyttimillä.
Lisää tarkkuutta grafiikkaan ja pelaamiseen laitteistokiihdytetyllä säteenseurannalla.
Liquid Retina XDR ‑näyttö 1 600 nitin HDR-huippukirkkaudella.
M6. M5 Pro. M5 Max.
M6. M5 Pro. M5 Max.
Hurja joukko.
Yhdessä M5 Pron ja M5 Maxin kanssa M6-siru muodostaa kaikkien aikojen edistyksellisimmän ammattilaiskannettavalle valmistamamme sirusarjan. M6-sirussa on 12-ytiminen prosessori, 12-ytiminen näytönohjain ja ensimmäistä kertaa kaksi 16-ytimistä Neural Engineä. Se tuo uuden sukupolven nopeutta ja edistyksellisen, laitteen sisäisesti toimivan tekoälyn. Kaikki kolme sirua tarjoavat ilmiömäisen yksi- ja monisäikeisen prosessorin suorituskyvyn ja nopeamman yhteismuistin. Lisäksi supernopea tallennustila tuo vauhtia tiedostojen vientiin, renderöintiin ja tekoälytyönkulkuihin.
Jopa 13 kertaa parempi tekoälyn suorituskyky kuin M1‑sirussa2
Jokaisen kolmen sirun näytönohjainten ytimiin on rakennettu tehokkaat Neural Accelerator ‑kiihdyttimet. Tämä tuo tuntuvasti lisää vauhtia tekoälytehtäviin, kuten kuvien luontiin, suurten kielimallien (LLM) promptinkäsittelyyn ja laitteen sisäiseen mallien koulutukseen. Neural Engine tuottaa tehot suorituskykyiselle ja energiatehokkaalle, laitteen sisäisesti toimivalle tekoälylle.
Maxon Cinema 4D
Hoida graafisesti vaativia työnkulkuja herkkyydellä, joka pysyy mielikuvituksesi vauhdissa. Kaikkien sirujen näytönohjaimessa on parannetut shader-ytimet ja kolmannen sukupolven säteenseurantamoottori, joten 3D-mallinnus on tarkempaa ja selkeämpää kuin koskaan. Lisäksi dynaaminen välimuisti optimoi sirulla olevaa muistia tehostaen merkittävästi näytönohjaimen hyödyntämistä. Tuloksena on roima suorituskyvyn parannus esimerkiksi Blenderille, Unreal Enginelle ja AAA-peleille.
Adobe After Effects
M6 tuo uuden sukupolven nopeuden ja tehokkaan laitteen sisäisen tekoälyn opiskelijoiden, yrityskäyttäjien ja kunnianhimoisten luovan työn tekijöiden käyttöön.
Logic Pro
M5 Pro tuo entistä enemmän tehoa tieteilijöiden, insinöörien, ohjelmistokehittäjien ja luovan alan ammattilaisten haastavimpiin projekteihin.
Vectorworks, Maxon Redshift
Edistyksellisin ammattilaiskannettavalle koskaan valmistamamme siru. M5 Max sopii täydellisesti kolmiulotteisten visuaalisten tehosteiden tekijöille, tekoälykehittäjille ja elokuvamusiikin säveltäjille.
M6-sirulla varustettu 14 tuuman MacBook Pro tarjoaa kovan luokan vauhtia ja edistyksellisen, laitteen sisäisen tekoälyn niin opiskeluun, liiketoimiin kuin luovaan työhön. M6 tekee MacBook Prosta melkoisen voimanpesän. M5-siruun verrattuna siinä on enemmän prosessori- ja näytönohjainytimiä, useampi Neural Accelerator ‑kiihdytin ja ensi kertaa kaksi 16-ytimistä Neural Engineä. Multitaskaa vaivattomasti Asanan ja Keynoten kaltaisten appien kesken. Hoida leikiten paljon muistia vaativia projekteja, kuten suuriresoluutioisten kuvien ja ‑videoiden editointi, laitteen sisäisten suurten kielimallien käyttö ja tekoälyominaisuuksien hyödyntäminen ammattilaisapeissa.
Pixelmator Pro
Nopeampi ensimmäisen tokenin tuottamisaika11
Nopeampi renderöinti säteenseurannalla Blenderissä12
Parempi videonkäsittelyn suorituskyky Topaz Videossa13
Nopeampi kuvaprosessointi Affinityssä14
Nopeampi projektin rakentaminen Xcodessa15
Nopeampi raitojen renderöinti Logic Prossa16
Parempi suorituskyky pelattaessa Cyberpunk 2077: Ultimatea17
Kun tarvitaan äärimmäistä suorituskykyä, M5 Pro nopeuttaa monenlaisia tehtäviä koodin kääntämisestä DNA:n sekvensointiin ja useiden 8K ProRes ‑videovirtojen editointiin. Valitsitpa sitten 14 tai 16 tuuman mallin, M5 Pro ‑sirulla varustetulla MacBook Prolla vaativat työnkulut ja tekoälypohjaiset tehtävät hoituvat sujuvasti. Jopa 20-ytimisen näytönohjaimen huikea graafinen suorituskyky tekee 3D-renderöinnistä ja animoinnista hämmästyttävän nopeaa. Ja koska tallennustilaa on 1 Tt, saat entistä enemmän tilaa tehdä ihmeitä.
QuPath, Instanseg
Nopeampi ensimmäisen tokenin tuottamisaika18
Nopeammat muunnokset tekstistä kuvaksi19
Nopeampi renderöinti Maxon Redshiftissä20
Nopeampi renderöinti DaVinci Resolve Studiossa21
Parempi videonkäsittelyn suorituskyky Topaz Videossa22
Nopeampi projektin rakentaminen Xcodessa23
Parempi suorituskyky säteenseurannalla pelattaessa Cyberpunk 2077: Ultimatea24
Nopeampi ensimmäisen tokenin tuottamisaika10
Nopeammat muunnokset tekstistä kuvaksi25
Nopeampi renderöinti Maxon Redshiftissä26
Nopeampi renderöinti DaVinci Resolve Studiossa27
Parempi videonkäsittelyn suorituskyky Topaz Videossa28
Nopeampi projektin rakentaminen Xcodessa6
Parempi suorituskyky säteenseurannalla pelattaessa Cyberpunk 2077: Ultimatea29
14 ja 16 tuuman MacBook Pro ‑malleihin voidaan valita M5 Max ‑siru, joka on suunniteltu vaativimpiin työnkulkuihin – ja joka on todellinen voimanpesä kaikkiin tekoälytehtäviin. Käytä miljardeja parametrejä sisältäviä suuria kielimalleja (LLM) yksinomaan laitteella. Suoriudu ripeästi yksityiskohtaisista visuaalisista tehosteista, 3D-animaatioista, elokuvamusiikin säveltämisestä tai 8K-videoiden jälkituotannosta. Nopeuta luku-kirjoitustoimintoja edellyttäviä työnkulkuja nopeammalla 2 Tt vähimmäistallennustilalla. Ota kaikki irti entistä tehokkaammista laitteensisäisistä tekoälyn koulutustoiminnoista, joilla voit kehitellä omia työkaluja tai hienosäätää sellaisia appeja, jotka soveltuvat muokattavaksi tekoälyllä.
LM Studio, Autodesk Maya
Nopeampi ensimmäisen tokenin tuottamisaika5
Nopeammat muunnokset tekstistä kuvaksi30
Nopeampi renderöinti Maxon Redshiftissä31
Nopeampi renderöinti DaVinci Resolve Studiossa32
Parempi videonkäsittelyn suorituskyky Topaz Videossa33
Nopeampi projektin rakentaminen Xcodessa34
Parempi suorituskyky säteenseurannalla pelattaessa Cyberpunk 2077: Ultimatea35
Nopeampi ensimmäisen tokenin tuottamisaika36
Nopeammat muunnokset tekstistä kuvaksi37
Nopeampi renderöinti Maxon Redshiftissä38
Nopeampi renderöinti DaVinci Resolve Studiossa39
Parempi videonkäsittelyn suorituskyky Topaz Videossa40
Nopeampi projektin rakentaminen Xcodessa41
Parempi suorituskyky säteenseurannalla pelattaessa Cyberpunk 2077: Ultimatea42
Henkilökohtainen
ideakiihdyttimesi.
Applen siru ja jokainen sille tehon tuottava merkittävä alijärjestelmä on suunniteltu tekoälyä varten. Tuloksena on alusta, jossa yhdistyvät kattavasti laitteisto, ohjelmisto ja ekosysteemi. Voit pyörittää vaativia tekoälyä hyödyntäviä työnkulkuja uskomattoman energiatehokkaasti. Ja voit aina luottaa, että tietosuoja ja turvallisuus ovat sisäänrakennettuina alusta alkaen, eivät päälle liimattuina.
Tehosta työnkulkuja tekoälyn avulla, luo agentteja, hallitse varastoa tai analysoi koodia. Käytä laitteellasi paikallisesti edistyksellisiä tekoälyappeja, kuten Comfy Desktopia kuvien luomiseen, Msty Studiota ja LM Studiota kielimallien ajamiseen sekä Topaz Videota videoiden käsittelemiseen. Kun käyttämissäsi apeissa, kuten Logic Prossa tai Adobe Photoshopissa, on valmiita tekoälytoimintoja, voit vaikka erotella äänitiedostosta instrumentteja tai tehdä monimutkaisia kuvamuokkauksia hetkessä.
Koko päivän kestävä akku. Jäähyväiset pistokkeille.
MacBook Pron akunkesto on Macin kaikkien aikojen pisin – jopa 24 tuntia – joten voit tehdä töitä, luoda ja pelata koko päivän. Kaikki mallit tarjoavat saman loistavan suorituskyvyn, olivatpa ne liitettyinä virtalähteeseen tai akun varassa. Voit käyttää rauhassa aikaa ohjelmointiin, oppimiseen ja striimaamiseen tai keskittyä intohimoiseen luomistyöhön murehtimatta virran riittävyyttä. Ja kun akku käy vähiin, pikalatauksella pääset 50 prosenttiin vain 30 minuutissa.43
Appisi toimivat salamana.
Kymmeniätuhansia appeja on optimoitu Applen siruja varten – tutuista hyötyapeista mieluisimpiin peleihin ja kaikkein tehokkaimpiin ammattilaisappeihin. Ja MacBook Pron avulla ne suorastaan lähtevät lentoon.
Capture One
Kuvankäsittely
Muokkaa ja käsittele kuvia niin studiossa kuin kuvauspaikalla lukuisilla apeilla, kuten Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Capture One, Pixelmator Pro, Topaz Photo ja DxO PhotoLab 10.
Visual Studio Code
Koodaus
Käytä virtuaalikoneita ja kehitä koodia koko pinon mitalta. Nopeuta työtäsi ennakoivalla koodintäydennyksellä Xcodessa ja hyödynnä kehitystyökaluja, kuten Unity Editor, Create ML, TensorFlow, PyTorch, NAG Fortran Compiler, Docker ja IntelliJ IDEA.
MATLAB
STEM
Aja monimutkaisia simulaatioita tai DNA:n sekvensointia tai analysoi suuria datajoukkoja missä tahansa STEM‑ympäristössä. Käytä työkaluja, kuten MATLAB, NASA TetrUSS, Oxford Nanopore MinKNOW, Shapr3D, SurgicalAR, Vectorworks ja Archicad.
Microsoft Excel
Yritykset
Luo dokumentteja ja esityksiä ja tee yhteistyötä apeissa ja videoneuvotteluissa – kaikkea samaan aikaan. Pidä liiketoimet vauhdissa Microsoft 365:n, Clauden, Slackin, Zoomin, Figman, Keynoten ja monen muun avulla.
Adobe InDesign
Graafinen suunnittelu
Tee vaivattomasti kuvituksia, fontteja, kuvanmuokkausta, verkkosuunnittelua ja liikegrafiikkaa. Toteuta näkemystäsi apeilla, kuten Adobe InDesign, Sketch, Linearity Curve, Adobe Illustrator ja Figma.
Vectorworks, Maxon Redshift
3D-animointi ja ‑suunnittelu
Rakenna hienosyisiä pinnanmuotoja 3D-teoksiin, luo monimutkaisia animaatioita ja mallinna teräväpiirtoisia näkymiä. Anna ideoillesi muoto työkaluilla kuten Blender, Maxon Cinema 4D, Maxon Redshift, Autodesk Maya, Adobe Substance Painter ja Houdini.
Avid Pro Tools
Musiikin tuotanto
Sävellä, äänitä ja miksaa tuhansilla raidoilla reaaliajassa ja hyödynnä satoja liitännäisiä. Tee taiteestasi totta apeilla, kuten Logic Pro, Avid Pro Tools, Ableton Live, Cubase, Adobe Audition, FL Studio ja MainStage.
Nuke by Foundry
Video
Käsittele 4K‑ ja 8K-materiaalia vauhdilla ja suoriudu liikegrafiikan luomisesta ja kompositoinnista huippunopeilla renderöintiajoilla. Luo mestariteoksesi työkaluilla, kuten DaVinci Resolve Studio, Adobe Premiere, Final Cut Pro, Motion, Adobe After Effects ja Nuke by Foundry.
Cyberpunk 2077: Ultimate
Pelaaminen
Nauti mukaansatempaavasta pelaamisesta poikkeuksellisten grafiikkaominaisuuksien, upean XDR-näytön sekä tilaäänellä varustetun kuuden kaiuttimen äänijärjestelmän ansiosta. Laita pelitila päälle sujuvampia kuvanopeuksia varten. Pelaa muun muassa CONTROL Resonantia, Valheimia, Crimson Desert Enhancedia, Palworldia ja Cyberpunk 2077: Ultimatea.
Ihan loistavaa.
1 600 nitin HDR-huippukirkkaus
Jopa 1 000 nitin jatkuva HDR-kirkkaus.
1 000 000:1 kontrastisuhde
1 nitin kirkkaus heikossa valossa
Jopa 1 000 nitin SDR-huippukirkkaus
Miljardi väriä
Siirry vaivattomasti paisteiselta terassilta studion pimeyteen. Säihkyvän Liquid Retina XDR ‑näytön huippukirkkaus yltää 1 600 nitiin. Lisäksi se tarjoaa jopa 1 000 nitin kirkkauden SDR-sisällölle kirkkaassa valaistuksessa. Erotat siis ulkonakin entistä tarkemmin, mitä näytölläsi on. Hämärässä valaistuksessa näyttö himmenee 1 nitiin, jotta voit työskennellä mukavammin heikommin valaistuissa tiloissa.
Nanopinnoitettu lasivaihtoehto vähentää heijastusta ja häikäisyä erityisen kirkkaasti valaistuissa tiloissa – sekä sisällä että ulkona. Se vähentää häiriötekijöitä ja pitää katselukokemuksen erinomaisena.
MacBook Pro pystyy pitämään HDR-sisällön äärimmäisen kirkkaana ja tuottamaan ensiluokkaisen kontrastin huippuvalojen ja syvien mustien välille.
ProMotion tekee vierittämisestä, pelaamisesta ja muista toiminnoista huippusujuvaa ja herkästi reagoivaa. Jopa 120 hertsin virkistystaajuuden ansiosta näyttö mukautuu automaattisesti sisällön liikkeeseen. Videoeditoijat voivat myös valita kiinteän virkistystaajuuden, joka täsmää käsiteltävään materiaaliin.
Jos projektisi vaatii laajempaa työskentelytilaa, voit liittää kannettavaan kaksi lisänäyttöä, kun käytössä on M6. Tai kolme näyttöä, kun käytössä on M5 Pro. Tai jopa neljä, kun käytössä on M5 Max. Loistava Studio Display ja edistyksellinen Studio Display XDR sopivat tyylikkäästi yhteen MacBook Pron kanssa.
Vahvoja yhteyksiä.
MacBook Pro sisältää valikoiman portteja huippunopeiden oheislaitteiden liittämistä, korkeatarkkuuksisten näyttöjen käyttämistä tai SDXC-korttien sisällön suoraa siirtämistä varten. M6-sirulla varustetuissa malleissa on Thunderbolt 4, joka takaa nopeat ja luotettavat yhteydet tallennuslaitteisiin ja näyttöihin. M5 Pro‑ tai M5 Max ‑sirulla varustetuissa malleissa on Thunderbolt 5, joka tarjoaa jopa 120 Gb/s tiedonsiirtonopeuden.44
Kaikissa malleissa on Applen N1-siru langattomille verkoille. Tuetut ominaisuudet:
Käytä ulkoisia näyttöjä. Liitä kannettavaasi kaksi korkeatarkkuuksista lisänäyttöä, kun käytössä on M6. Tai kolme näyttöä, kun käytössä on M5 Pro. Tai jopa neljä, kun käytössä on M5 Max.
Aukotonta suojaa.
Tietoturva alkaa Applen omista siruista ja ulottuu macOS-arkkitehtuuriin saakka. Laitteiston ja ohjelmiston tiivis integrointi yhdessä automaattisten ohjelmistopäivitysten ja sisäänrakennetun virustorjunnan kanssa auttaa pitämään MacBook Pron vakaana ja suojattuna pitkällä aikavälillä. MacBook Pron ytimessä on Secure Enclave, erikoistunut tietoturvan alijärjestelmä, joka toimii pääprosessorista erillään. Se pitää arkaluonteisimmat tietosi, kuten salausavaimet ja biometriset tiedot, täysin erillään muusta järjestelmästä. Samaa suojausta käyttävät myös Touch ID ja Etsi-toiminto.
Avaa Mac ja kirjaudu appeihin sormenpäälläsi. Secure Enclave pitää sormenjälkitietosi suojattuina.
Tallenna salasanasi ja pääsyavaimesi päästä päähän ‑salauksella ja hallitse niitä kaikilla laitteillasi iCloud-avainnipun avulla. Saat ilmoituksen, jos jokin niistä on vaarassa.
Salaa ja suojaa tiedostosi ja tietosi sen kummemmin miettimättä.
Paikanna kadonnut MacBook Prosi ja lukitse tai tyhjennä se tarvittaessa etänä.
Tee ostoksia Applen asiantuntijan kanssa verkossa.
Applen asiantuntijat ovat valmiina auttamaan sinua kaikissa Appleen liittyvissä kysymyksissä. Tee ostoksia Applen asiantuntijan kanssa reaaliajassa verkossa jo tänään. Soita numeroon 0800 922 72.
Huipputehokas kannettava joka lajin ammattilaiselle.
Ohut. Nopea. Tehokas ja kannettava.
Lähestymistapamme.
Materiaalien uusiokäyttö, kuten akun 100 % kierrätyskobolttipitoisuus, vähentää uusien raaka-aineiden louhimisen tarvetta. Näin vältetään hiilidioksidipäästöjä ja kaivostoiminnan aiheuttamia ympäristöhaittoja.
Lue lisätietoja ympäristöraportista:
14 tuuman MacBook Pro M6-sirulla (PDF) 14 ja 16 tuuman MacBook Pro M5 Pro‑ ja M5 Max ‑sirulla (PDF)Näin voit auttaa.
Voit suojella maapallon arvokkaita resursseja lahjoittamalla tai kierrättämällä laitteita ja lisävarusteita, joita et enää käytä.
Lähestymistapamme.
Uusiutuvien energianlähteiden – kuten tuuli- ja aurinkovoiman – käyttö koko toimitusketjussamme fossiilisten polttoaineiden sijaan vähentää merkittävästi Applen tuotteiden valmistamisen aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä.
Lue lisätietoja ympäristöraportista:
14 tuuman MacBook Pro M6-sirulla (PDF) 14 ja 16 tuuman MacBook Pro M5 Pro‑ ja M5 Max ‑sirulla (PDF)Näin voit auttaa.
Voit pidentää akkusi ja Apple-tuotteidesi elinkaarta käyttämällä optimoitua akun latausta. Se opettelee lataustapasi ja viivästyttää lopullista latausta 80 prosentista 100 prosenttiin, kunnes sitä todennäköisesti tarvitset.
Lue lisää optimoidusta akun latauksesta
Lähestymistapamme.
MacBook Pro toimitetaan 100 % kuitupohjaisessa pakkauksessa, osana tavoitettamme jättää pakkausmuovi pois kaikista Applen tuotteista.
Lue lisätietoja ympäristöraportista:
14 tuuman MacBook Pro M6-sirulla (PDF) 14 ja 16 tuuman MacBook Pro M5 Pro‑ ja M5 Max ‑sirulla (PDF)Näin voit auttaa.
Uudet Apple-tuotteet pakataan nyt 100-prosenttiseen kuitupohjaiseen kartonkiin. Useimmissa paikoissa koko pakkaus voidaan laittaa kotitalouksien kierrätysastiaan.
Tietosuoja on perusoikeus. Jokainen tuote ja palvelu on suunniteltu pitämään tietosi turvassa.
Tuotteemme ja palvelumme on suunniteltu aivan kaikille. Niiden vakio-ominaisuudet auttavat tekemään mieleisiäsi asioita juuri sinulle sopivilla tavoilla.
Think different.